Зачем преподаватели начального уровня английского говорят на уроках только на английском?

Question

Ведь новички все равно еще ничего не понимают. Некоторых это даже отпугивает.

Answer 1

Это методика, которую английские колонизаторы разработали еще для обучения своих верных индусов. Смысл такой, что ученик должен включать все ресурсы понимания - интонацию, жесты, широкий контекст общения, и запоминать значения без перевода, который вносит искажения (вносит, вносит) . Это, конечно, крайность с нашей точки зрения, и язык получается грязноватый. Мало ли кто как понял. Зато индусы все поголовно говорят по-английски, а наши все переводят, переводят.

Answer 2

С самого начала иностранной речи должно быть много, но учитель должен жестами показывать или переводить сказанное на русский язык. И выражения, которые часто повторяются на занятиях, должны стать понятными уже с первых уроков.