Время в гравитационном поле

Question

Согласно ОТО Эйнштейна время на Земле (0км над ур. моря) будет идти медленне, чем на высоте, скажем, в 10км т. к. там ниже грав. воздействие. Согласно этому на Солнце время должно замедляться ещё сильне. Но в одной умной книжечке - С. Хокинга, Кратчайшая история Времени - я заметил два предложения, которые противоречат друг другу. Именно:
1. На Земле часы будут идти медленне, чем на высоте 10 км.

2. На Солнце часы за год будут опережать земные на 1 мин.

Сам вопрос: Это ошибка при переводе? Или в моем вображении что-то сложилось не так?

p. s. не пишите бред, если не понимаете о чем идет речь. Пожалуйста.

Answer 1

Нигде и никогда не было доказано, что время во вселенной не постоянно. Были проведены опыты, которые ничего толком не показали (кроме погрешности) . Нигде это не было официально задокументировано. Была выброшена "утка" в СМИ и люди до сих пор в верят в эту ЛАБУДУ! Каждый хочет быть умным - только так что-бы нельзя было проверить или опровергнуть.