Понятия шахмат - шах и мат - звучат почти одинаково на всех языках?

Answer 1

Это два арабских (персидский) слова, и естественно что они так и звучат на любом языке, кто в шахматы играет. Хотя во всех странах свои слова и смерть и король у всех звучат по разному.
Но шахматы вобще китайская игра а не арабская и тем боле не индийская. Это Хрущев приказал переписать историю шахмат как поссорился с Мао. Но даже, если и арабская шатрандж по ихнему и чатуранга ро индийский эти шахматы были без коней и все поле просто белые клетки. Когда эти шахматы попали в Китай (если конечно попали) , то китайцам не понравилось почему у такой интересной игры нет коня. Конь это все для человека в те времена. И они решили ввести коня в игру. Но долго не знали как придумать как ему ходить. И придумали. яДля этого им пришлось покрасить половину клеток в черный цвет. Это для того, чтобы конь каждым ходом менял цвет поля. Конь никогда не сможет наступить два раза на один и тот же цвет. И только после этого арабские торговцы разнесли эти шахматы по всему миру.