Как лучше сказать: пятьдесят с половиной лет или пятьдесят лет с половиной?

Question

Ведь говорят же, например, "он стал отцом в тридцать один год с половиной".

Answer 1

Зависит от контекста и желания расставить акценты. "В свои пятьдесят с половиною лет он впервые стал отцом". Или " В пятьдесят лет с половиною с Б-жьей помощью уебал Анну"

Answer 2

Никак. Оба приведённый варианта некоректны, ибо непонятно, к чему относится половина: к пятидесяти (т. е. ему 75) ? к году (50, 5 лет) ? В любом случае когда указывают возраст, только ОЧЕНЬ РЕДКО указывают его с точностью до 0, 1 года. Ну вот разве что когда сравнивают, в каком возрасте стали олимпийским чемпионом, как на последней олимпиаде рассказывали про Юлию Липницкую. И то там возраст указывали в днях (15 лет и столько-то дней) , а не в десятых додях года. .
Так что - стал отцом в пятьдесят или в тридцать один, но никак не в "тридцать один с половиной".