кто-нибудь может обяснить мне, что значат эти фразы (русские) ?

Question

1. _ как _. Например "Неделя как неделя. "
2. _ так _. Например "Муж так муж! "

Спасибо

Answer 1

1) обыкновенная, ничем не примечательная Н. :
 2)

А. назвался мужем, так будь им! (КАК В "Назвался груздем - полезай в кузов! ".

Б. стерпится-слюбится (= дело привычное = ничего особенного = как у всех)

Answer 2

1) Означает самое обычное явление. К примеру, я могу сказать: "Дом как дом" - это значит, что это самый обычный дом, ничем не выделяющийся среди остальных. Ваш пример говорит о том, что эта неделя, такая же как и все остальные, ничем не отличающаяся, без каких либо происшествий.
2) Означает восхищение, удивление, восторг. "Муж так муж! " - так говорят про мужа, которого можно поставить в пример. "Дом так дом" - так можно сказать про красивый дом, который вам чем-то удивил.

Надеюсь, что понятно объяснила.