Как на английском будет область, не в смысле територия а например - Московская обл. Заране спасибо.

12 года назад от Shukhrat Parker

1 ответ

0 голосов
Не согласен с Funnypepper. Стрит переводится как "улица". Мы можем говорить улица Уолл. Область, думаю region, moscow region. Почему это область не должна переводиться? Тогда города тоже не должны переводиться, англичане так и должны писать "Russian goroda"? Это глупость. Всё переводится кроме имён собственных.
12 года назад от Александр Артюхин

Связанные вопросы

2 ответа
Помощь великих людей. Важно подскажите!
9 года назад от Олег Кравченко
1 ответ
Телевизор sanyo c21-14r при включении слышны характерные тикания и нет изображения, в чём может быть причина?
7 года назад от Елена Орлова
4 ответа
Можеи ли здоровый человек одолеть голыми руками медведя?
4 года назад от Андрей Коваленко