Как на английском будет область, не в смысле територия а например - Московская обл. Заране спасибо.

10 года назад от Shukhrat Parker

1 ответ



0 голосов
Не согласен с Funnypepper. Стрит переводится как "улица". Мы можем говорить улица Уолл. Область, думаю region, moscow region. Почему это область не должна переводиться? Тогда города тоже не должны переводиться, англичане так и должны писать "Russian goroda"? Это глупость. Всё переводится кроме имён собственных.
10 года назад от Александр Артюхин

Связанные вопросы

2 ответов
Зачем нужен национальный язык? (Не русский)
5 года назад от Анжелика Иванова
1 ответ
Почему бы взять смелость и вывести пять аксиом геометрии Евклида из Законов Логики Аристотеля?
3 года назад от Александр Армен Ван-Мехрабенц
1 ответ
Вопрос по электрике - мощность нагревательного прибора.
4 года назад от JimmyHinkle3