Существенно ли отличается американский и австралийский английский от британского?

Answer 1

если бы я имел по рублю за каждый раз когда этот вопрос задается )
Теоретически есть разница в некоторых словах и выражениях, но в разговорной речи это не чувствуется, любой англоязычный может преспокойно общаться с другим независимо от диалекта.

Answer 2

От кого именно британского? ) Их там очень много.
Австралиский даже чем-то чище, чем на Альбионе, так как унаследовал черты фактически только одного диалекта. Поэтому в Австралии нет больших региональных отличий.
А вот в штатах язык очень неоднороден, даже среди прямых потомков первых переселенцев, не говоря уже о современных мигрантах )
Поэтому когда речь идёт об акцентах, нужно всегда учитывать местные диалекты.