Вам нравится выражение - "я тебе попозже наберу"? в значении - я тебе позвоню

Answer 1

Да, нормальная фраза, толь не "тебе", а "тебя". "Я тебя попозже наберу"- это яркий пример использования метонимии в быту, когда одно понятие замещается другим по смежности. "Тебя" вместо "твой номер"

Answer 2

Нафталином пахнет. Еще бы сказали телефонирую. але. барышня. это Смольный?

Answer 3

Тут явно есть слова, заимствованные из русского языка, но я с таким языком пока, слава Богу, не встречался даже общаясь с представителями национальных меньшинств ;)

Answer 4

оно мне не нравится тем, что в большенстве случаев, никто попозже не перезванивает)