Откоректируйте пожалуйста, как-то не по-русски написано.

Question

Совместные
действия полиции, налоговой полиции, таможенных
органов и Министерства сельского хозяйства должны были бы заметно предотвратить теневую экономику,
потому что уклонение от уплаты налогов по
сути и есть работа по-черному и нелегальный оборот товаров и услуг, что в
конечном итоге, приводит к снижению поступлений в бюджет.

Answer 1

Фига себе стилистика. "Заметно предотвратить". Это не только не по-русски, но и совершенно бессмысленно. Тут либо предотвратили, либо нет. И это либо заметили, либо нет. "Заметно" - можно убрать.

Формулировать любую мысль лучше всего с конца.
Выберите самое важное и поставьте в начало. Разукрасьте обстоятельствами. Добавьте логически связанные моменты в такой же последовательности.

В вашем варианте совершенно неясно, какая часть является главной, а какая второстепенной. Из-за этого невозможно выправить все огрехи или привести свой вариант той же мысли. Выпишите отдельные пункты и расставьте приоритеты. Тогда скомпоновать будет легче и проще. Попробуйте проделать это несколько раз и выписывать больше не придётся.