Вроде французский. помогите фразу перевести. "Велевю куршэ авэт муа"

Question

. помогите фразу перевести. "Велевю куршэ авэт муа"

Answer 1

Не знаток французского, но это просто. .
 
Voulez-vous coucher avec moi?
 
"Вы хотите переспать со мной? "
 
Здесь еще фишка в том, что в этой фразе именно использовано обращение на "вы", т. е. официальное, и звучит это немного нестандартно,
в разговороной речи так не говорят. Часто считается, что это обращение к проститутке (как к незнакомому человеку, на "вы") .