Будьте любезны ещё раз помочь с переводом предложения (английский) .

Answer 1

Когда вы начнете понимать как работает ОС и как её заполучить, во многих случаях вы сможете влиять на то, как она себя ведет (т. е. реагирует на ваши действия) . В независимости от того на какой ОС работает устройство, что конкретно (тут нужно уточнить) оно [устройство] /она [ОС] может сделать?

Answer 2

При условии, что вы понимаете, как работает операционная система и на чем она основана, в большинстве случаев вы можете поменять е поведение. Безотносительно к тому, на каком устройстве работает операционная система - что именно она может делать?