На каком сайте или с какой книгой можно изучить старославянский язык (дохристианский! ) .

Answer 1

хорошая шутка. А выучить историю неандертальцев с точными именами вождей всех племен не хотите?

Никто толком не знает не то, что дохристиансткие языки (то есть - дописьменные! ) , но и послехристиансткий века 11-го. Лингвисты мучительно разбираются с берестяными грамотами, расшифровывая, какие были не то, что слова, но формы, что-то могут понять, что-то - нет, но назвать это "знанием языка" явно нельзя. К тому же никто толком не знает, как все это звучало, произношение-то менялось еще быстре! Например, е и ять никто не путал - значит они звучали по-разному. Но как - никто не скажет.

И языки-то были разные. В Киеве и Новгороде говорили на существенно разных языках, отличающихся не меньше, чем нынешние русский и украинский. Почитайте Зализняка, какие формы перешли в русский с юга, какие с севера. Даже падежи у нас "сборные".

Answer 2

Если Вы еще его не учили, стоит посетить сайт Omniglot, там уже найти Old Church Slavonic, кажется так. Конечно, там объясняется не общеславянский, но все же. . Там на английском, но, наверное это не пробоема) А еще есть ссылки на другие полезные материалы. Удачи!