самая "мутная" тема английской грамматики - это сослогательные наклонения?

Answer 1

Грамматика любого языка - дело сложное и мутное. Хотелось бы, чтоб школы уделяли больше внимания разговорному английскому нежели зазубриванию грамматики. Кому нужна грамматика, если на элементарном уровне общаться не могут?

Answer 2

Да, в английском практически ничего не осталось от сослагательного наклонения, как и в русском. Другое дело во французском, там оно полноценное.
Не нужно путать условное наклонение с сослагательным.
Единственный глагол, который подвержен хотя бы каким-то изменениям в сослагательном наклонении в современном английском - это глагол to be.
if I were you ; the report recommends that he face the tribunal ; it is important that they be aware of the provisions of the act .
God help you, come what may.