Как сделать перевод книги?

У меня есть книга на итальянском языке. Мне очень хочется её прочитать, но я плохо знаю ит. язык .
В интернете её нет. Переводчик Гугл переводит просто ужасно, так перевести и я могу. Да и всю книгу не охота печатать .

Вы можете что-нибудь посоветовать?
10 года назад от Инквизитор

1 ответ



0 голосов
Либо найти профессионального переводчика, который переведет е для вас (естественно, небезвозмездно) , либо ждать, пока книга выйдет на русском языке. Есть сайты переводчиков, например, notabenoid, где энтузиасты переводят бесплатно, как хобби, но мало шансов, что кто-то захочет браться за книгу, да еще малоизвестную - это ведь огромная работа не на одну неделю.
10 года назад от Андрей Козлов

Связанные вопросы

1 ответ
Стрелка компаса показывает к ближайшему полюсу, а если стрелка компаса по центру магнита ?
2 года назад от Евгений 1
1 ответ
Почему птичий рынок так называется? Ведь там продают всех домашних и сельскохозяйственных животных, а не только птиц.
6 года назад от polkovnikigor
1 ответ
Что это значит?
4 года назад от Пашка Алеув