Как перевести термин (медицинский) - central compartment?

Answer 1

Самое обще - центральная камера (сосуда, железы) или центральный отдел.
Если дело касается клетки - то центральный компартмент (central lymphocyte compartment)
Другие органы - центральная [анатомическая] полость, центральная камера, центральный (=средний) отдел, отсек.
Бывает compartment "межфасциальное пространство"
В генетике central compartment - центральный домен.
 
Надо еще сузить контекст, а потом решать.