Как будет на русском. В онлайн переводчике не переводить. There we go

1 ответ

0 голосов

перевести дословно не получится, а если пытаться объяснить значение, то это выражение часто используется в знак одобрения, когда кто-то чему-то научился, у кого-то что-то получилось - there you go или there we go, если говорящий себя тоже имет в виду. а так нужно знать, в каком контексте сказано
кстати, если there we go again - то уже придается в отрицательный оттенок