как перевести you all over the place можно ли перевести это как "ты не можешь взять себя в руки" ?

12 года назад от Энни Мэй

1 ответ

0 голосов
Идиома: all over the place, разг.
Перевод: везде, повсюду . Probably - You ARE all over the place
Нужен контекст . Может речь идти о том, что все напоминает о нем, или о беспорядке, когда все разбросано " all over the place"

 Рассеянный, разбросанный - подходит
12 года назад от lord mayton

Связанные вопросы

1 ответ
Как паять как научится паять чёто у меня ничего не получается .
12 года назад от Кристина Дворниченко
1 ответ
Ищу пульт! (Вопрос ЗНАЮЩИМ! )
5 года назад от Андрей Малышкин
2 ответа
Как электрометр измеряет разность потенциалов?
9 года назад от ser Mel