На чем основана языковая игра фразеологизмов в данных примерах? И что такое "языковая игра"?

Question

1) Добродетели
никто не любит, она всем глаза колет (Толстой «Война и мир» )


2) Позвольте, Павел Петрович, -промолвил Базаров, -вы вот уважаете себя и сидите
сложа руки, какая ж от этого польза bien public? (Тургенев «Отцы и дети» )


3) Генерал, понимаете, больше ничего, как только
взглянул, а взгляд-огнестрельное оружие: души уж нет-уж она ушла в пятки (Гоголь «Мертвые
души» )


4) Я полагаю с своей стороны, положа руку на сердце: по
восьми гривен за душу, это самая красная цена! (Гоголь «Мертвые души» )


5) Тут, в нашем уезде, ваше превосходительство, -сказал
он, -лет десять назад служил акуизный Яков Васильевич. Заговаривал зубы-первый
сорт (Чехов «Лошадиная фамилия» )

Answer 1

Фразеологизм - устойчивое выражение, словесный штамп.
Игра фразеологизмов - использование устойчивых словосочетаний, штампов речи не в основном смысле выражения, а в переносном. Данный оборот стал настолько распространённым в наш век пропаганды и рекламы, что воспринимается как обычное явление и не выделяется как нечто особенное.
Подобное засилие универсальных штампов речи, или игры фразеологизмов, приводит к тому, что люди перестают выделять смысл и значение отдельных слов с особенностями их употребления и выхватывают из речи словосочетания, используя их как лексические единицы. Начинают разговаривать не словами, а словосочетаниями, или даже предложениями. Второй и переносный смысл слова используется в качестве первого. При этом исходный первый смысл слова забывается. Или даже уже просто остаётся неизвестным. Например, я уверен, что современный выпускники школ в большинстве своём неспособны понять выражение "трахнуть по столу". Им оно покажется странным, бессмысленным и неуместным в ходе академического изложения. Таковы последствия злоупотребления игрой фразеологизмами.
Фразеологизмы в вашем примере попробуйте определить сами, основываясь на данном определении.

Answer 2

я не вижу тут фразеологизмов.
игра слов, мне нравится вот это пример - я продал мамку и купил мозги. Фраза имет существенный смысл, если понимать что такое мамка и мозги, но не в словарном их значении.