Найдите в английском языке сответствия или замены русских пословиц. Помогите, чем сможете.

От горшка два вершка, пройти огонь и воду, держать в ежовых рукавицах, мастер на все руки, ходить на задних лапах, жить как у Христа за пазухой, откуда ни возьмись, не могу взять в толк, ищи ветра в поле, через пень колоду, ума палата, бабушка надвое сказала, бить баклуши, ни богу свечка, ни черту кочерга, метать громы и молнии, море по колено, он звезд с неба не хватает
12 года назад от Марш бросок

1 ответ

0 голосов
у меня целая книжка
 М И ДУБРОВИН английские и русские пословицы и поговорки
М просвещение 1993 г
 ни одной из указанных не нашла
12 года назад от витэк

Связанные вопросы