Как правиль сказать по-русски? Ассорти из колбас и сыра или Ассорти колбас и сыра? Спасибо всем!

Answer 1

Колбасное и сырное ассорти. Ещё говорят "сырная тарелка", а вот "колбасной тарелки" не видела. А вы хотите колбасу и сыр на одной тарелке подавать? Может быть, сырно-колбасное ассорти?

Answer 2

Ассорти колбас и сыра, я бы так сказала.
Но, т. к. ассорти - это по сути набор, то грамматически можно и так, и так.

Набор чего-то или набор (состоящий) из чего-то