Помогите с переводом с английского!

10 года назад от Динара Хакимова

2 Ответы



0 голосов
1. Они заставили его сказать правду.
2. Не злоупотребляйте словом "является") Я бы сказал так: "Как известно, развитие науки и техники - важнейший из факторов роста благосостояния людей".
4. Согласование нарушено - "докладом, касающимся"
10 года назад от Димон Умный
0 голосов
первое Вам правильно исправили, вместо народного благосостояния я бы написала "благосостояние людей", и в четвертом надо поменять касающийся на касающимся (докладом КАКИМ? )
10 года назад от Андрей Данько

Связанные вопросы

1 ответ
Парадоксально, но два союзника гитлеровской Германии - Венгрия и Румыния во время Второй Мировой войны сами находились
4 года назад от Андрей Каменев
1 ответ
Стробоскопы для дискотек, чем LED стробоскопы хуже обычных? Или они лучше? )
12 года назад от Sergey Yakimenko
1 ответ
Помагите с расстановкой пассивного излучателя
5 года назад от наташа Дидыченко