В Одинцове.

Question

Только что ведущая новостей (канал "Россия 1"! ) сказала "в Одинцове" (Одинцово) , значит ли это, что таперича можно говорить "в Сантьяге", " в метре". у метры али возле Сантьягы" и т. п? Али она .

Answer 1

правильно сказала.
русские названия склоняются.
"Недаром помнит вся Россия про день Бородина! " Или "Во деревне то было в Ольховке".

Это вояки для себя вводили правило несклоняемости, чтобы не было разночтений в приказах. Нормальный язык воякам не подчиняется.

Вот цитата с Грамоты:
Ответ справочной службы русского языка
Топонимы славянского происхождения на _-ов (о) , -ев (о) , -ин (о) , -ын (о) _ по нормам русской грамматики могут и должны склоняться. Они изначально были склоняемыми (вспомните у Лермонтова: _Недаром помнит вся Россия про день Бородина! _) . Первоначально несклоняемые формы употреблялись лишь в речи географов и военных, потому что очень важно было давать названия в исходной форме, чтобы не было путаницы: _Киров_ и _Кирово, Пушкин_ и _Пушкино_ и т. п. Но постепенно из устной речи несклоняемые формы проникли в письменную речь. Так, в «Грамматике современного русского литературного языка» 1970 года было указано, что в современном русском языке обнаруживают тенденцию пополнять группу слов нулевого склонения топонимы с финалями _-ов (о) , -ёво, -ев (о) , -ин (о) _. Другими словами, несклоняемость тогда только начинала распространяться.
Таким образом, несклоняемые варианты стали настолько широко распространенными, что изначально единственно правильный склоняемый вариант многими теперь воспринимается как ошибочный! Если когда-то Анна Ахматова очень возмущалась, когда при ней говорили _мы живем в Кратово_ вместо _мы живем в Кратове_, то теперь употребление _в Строгине, в Люблине_ многими совершенно напрасно воспринимается как порча языка. Между тем такое произношение и написание отвечает грамматической норме.

Answer 2

да, все правильно.
Топонимы славянского происхождения на "о", традиционно склоняются

В Шереметьеве, в Домодедове, во Внукове

В Токио, в Торонто, в Монтевидео. в Осло