Как переводится Breakn' a sweat? (Ломая пот не пойдет, ссылки на google переводчик можно не писать)

10 года назад от Артемий Сергеевич

1 ответ



0 голосов
Прошибло потом. Типа от ужаса. По русски говорят - прошибло холодным потом.
Но стоит быть осторожным с английским. Без контекста можно сурово ошибиться.
Эта фраза может означать "взмыленный" А это совсем другая история.
10 года назад от Соня Конюхова

Связанные вопросы

1 ответ
почему говорят "Жаба душит? " Что за жаба такая?
7 года назад от Евгений Силько
1 ответ
Било ли вас хоть раз в жизни эл. током? Какое было напряжение? Что чувствовали? Как прошло?
5 года назад от Эльвира Аллабердыева
1 ответ
Что такое генетически связанные радионуклиды?
3 года назад от Джигильмек Перельмутер