Подскажите, могут ли на пп находиться элементы с одинаковым обозначением?

Answer 1

Конечно, нет. Если будут одинаковые обозначения, возникнет путаница. Ведь обычно номиналы, наименования деталей идут как сноски ("легенда") внизу чертежа ПП, и как тут один C13 от другого C13 отличить - непонятно. Автор схемы - косячник.

Answer 2

По ГОСТу-нет, но, внезапно, если это ИДЕНТИЧНЫЕ элементы (то есть реально полностью взаимозаменяемые) , а плата, скажем, китайская - легко.
Смысл в том, что экономятся обозначения - меньше занято надписями на плате и короче список элементов (C13 - 0. 01uF. 2pcs, вместо C13. 1-0. 01uF. 1pcs, C13. 2-0. 01uF. 1pcs)

Answer 3

нет - иначе будет путаница в номиналах у сборщиков.
Это заводская ошибка. Круглые похоже именно кондеры. Посмотрите что за детали обозначены прямоугольником, возможно транзисторы. Фото былоб лучше.