что такое "цаца" в переводе с украинского?

Answer 1

Слово цаца впервые отмечено в словаре 1847 г. Оно здесь
квалифицировано как простонародное и определено так: «Что-нибудь
красивое, нарядное» . Очевидно, это слово тогда еще
сравнительно недавно приблизилось к системе литературного языка.
В «Опыте областного словаря» приведены слова: Цаца- Умница. Цацка-Игрушка.
Цацки- Обломки посуды. А. И. Сахаров в своей работе отметил два значения слова цаца: 1) игрушка; 2) недотрога. Н. Кедров в статье «Слова ладожские» отметил: «Цацы —
 украшения на полотенцах и простынях, а также и на женских рубахах, в
виде вышитых петухов и дерев»
В «Дополнении к Опыту областного словаря» круг значений и употребление слова цаца очерчен шире и ясней: «Цаца: 1) Игрушка. 2) Резьба на дереве, роспись узорами. Окна с цацами. 3) Ласкательное дитяти. Ца