Нужна ли запятая перед "если" в данном случае?

Question

-

[А матом изъясняться простительно если только с большим искусством, но очень немногие могут сответствовать этому "мастерству". ]

Answer 1

Словарь говорит: если только (союз) Употребляется при присоединении члена предложения или придаточного предложения (выражающих потенциально возможное условие, а также условие, которое является причиной или обоснованием того, о чём говорится в последующей части предложения или в главном предложении) , сответствуя по значению сл. : разве только, в том случае, когда; при условии, что.

Запятую имет смысл ставить, если присоединяется придаточное. Здесь присоединяется член предложения. Думаю, запятая не нужна.