Помогите перевести пожалуйста: What is a gap year for?

Answer 1

дословно это будет: для чего промежуточный год?
Gap Year - когда кто-то на время прекращает свою обычную трудовую деятельность и занимается чем-то совсем другим. Раньше это часто был год между школой и вузом, или между вузом и началом работы. Сейчас чаще в этот год выпускники школы занимаются каким-то "усовершенствованием" себя: берут короткие курсы, или работу, или еще что-то чтоб повзрослеть физически, эмоционально, духовно.