Умные вопросы
Войти
Регистрация
Я иностранец. Скажите, пожалуйста, есть ли ошибки в следующих предложениях.
1 Она говорила
медленно, как вспомнила события минувшего дня.
2 Мы часто позволяем себе расстраиваться от мелочей, которые следует
презирать и забыть.
3 В штате Калифорния из-за мощного снегопада и проливных дождей было объявлено чрезвычайное положение.
4 Он говорил медленно и громко, как будто разговаривают с плохо слышащим
человеком.
5 Мы
не могли поехать на выставку от сильного мороза.
10 года
назад
от
Алексей С
3 Ответы
▲
▼
0
голосов
2 презирать не подходит. это очень сильный глагол для сочетания со словом "мелочь". Лучше сказать "на которые не следует обращать внимания" или "игнорировать"
5 не "от", а "из-за"
10 года
назад
от
Ольга Семенова
▲
▼
0
голосов
Хорошо бы увидеть оригинал текста для согласования. С какого языка переводили? а так речевые ошибки.
Возможный вариант:
1. Она говорила медленно, вспоминая события минувшего дня.
2. Мы часто позволяем себе расстраиваться по мелочам (из-за мелочей) , которые следует забыть и не обращать на них внимания.
4. Он говорил медленно и громко, будто разговаривая с плохо слышащим человеком.
5. Мы не могли поехать на выставку из-за сильного мороза.
10 года
назад
от
HUDIK
▲
▼
0
голосов
1. Вспоминая события или как будто вспоминала события
2. Расстраиваться из-за мелочей
3. Все верно
4. Как разговаривают или как будто разговаривая
5. Из-за сильного мороза
10 года
назад
от
Chriso
Связанные вопросы
1
ответ
Радиоволна - распространяется из названия радиально, свет можно назвать - радиоволна?
6 года
назад
от
LavonSloane
1
ответ
Есть ли разница в DVD проигрывателе, конкретно воспроизведение-качество звука FLAC дисков или все одинаково считывают ?
4 года
назад
от
Олег Олегович
1
ответ
При последовательном подсоединении аккумуляторов ёмкось не суммируется, или суммируется?
8 года
назад
от
Foxius