Значение фразеологизма "струсить вольфрам"

Answer 1

Ну уж не знаю, насколько это фразеологизм: не встречался он мне никогда, да и чувствуется в нем что-то эдакое неустоявшеся, несовершенное, недоношенное. Но по смыслу - "стряхнуть лампочку". Подобных "фразеологизмов" полно в романах Хэммета: кто-то из героев ляпнет что-то - по его мнению - яркое и выразительное - и всё. Ни в живой речи, ни даже в том же самом романе данное словосочетание больше никогда не встречается. Хотя красиво, да.