Километраж, литраж и т. д. Как образуются слова?

Question

Есть всем известные слова:
- километраж - пробег автомобиля или другого транспортного средства,
- литраж - объём какого бы то ни было сосуда/контейнера.

А как образовать подобные слова, если длина измеряется в милях (милляж? ) , а объём измеряется в галлонах (галлонаж? ) или барелях (бареляж? ) . Пишу сюда, потому что интересует вопрос словобразования.

Answer 1

Путём долбоебизма они образуются.
Не могут люди запомнить, что в километрах измеряется расстояние, в литрах - объём, а в вольтах - напряжение. Вот и изгаляются, как хотят - рожают уродливых ажей.
В английской системе мер никакого бареляжа почему-то нет.
Зато у них есть сухие и сырые барели, пивные и нефтяные, а также короткие и длинные тонны.