На какой язык больше похож англиськи язык: немецкий, французский или голландский?

Question

Правда что инглишь от дёйче отличиается примерно как русский от мовы?

Answer 1

Английский относится к группе германских языков, но на современных немецкий не сильно похож. Большое влияние на него оказали норвежский и датский.
60% слов нормандского или чисто латинского происхождения. От нормандского (старо-французского) и часть грамматики, похоже, заимстванно.

Answer 2

Есть такая шутка. Голландский язык появился когда пъяный английский боцман попытался говорить на немецком. Как во всякой шутке есть доля правды . - язык сильно похож одновременно и на английский и на немецкий.