Что означает эта надпись? Я так понимаю, она на иврите.

Answer 1

Если это квадратная рамочка, то это не значит, что это квадратное письмо.
 
Или вы увидели хоть одну ивритскую букву?
 
Я так вижу хорошо сохранившийся плюс и плохо сохранившуюся латинскую букву t.
Остальное неразборчиво.
Но, то, что вы думаете, может быть буквой "хет", так нет. Это буква h с отвалившейся верхней палочкой.
Скоре всего, я так считаю, это слово death.
 
Но, вполне возможно, что его таки нарисовал Исак Левитан. Стиль тот же.