что за язык?

Question

смотрел вчера фильм "Великий диктатор" Чаплина. обратил внимание на одну вывеску. это точно не польский и, разумется, не немецкий. что за язык?

Answer 1

Это эсперанто. Да, как ни странно. Видимо, чтобы подчеркнуть, что это не какая-то конкретная страна.
На вывеске написано - "Одежды старые", правда с ошибкой: в 1м слове над первой буквой J должны быть крышка ^ - "Vesta

Answer 2

Вероятно, выдуманный язык - т. к. действие происходит в несуществующей стране.
Но на вывеске может быть имя владельца лавки - в этом случае надпись к языку никакого отношения не имет.