Ребята срочно нужна помощь! Перевод с китайского на русский. Муж уехал за границу языка не знает, есть вот такой прайс

Answer 1

я не знаю как это перевести, но найдите любой вуз, обучающий на переводчиков и попросите кого-нибудь из него. в инете по вузу можно найти мыло и вк переводчиков.

Answer 2

Это прейскурант штрафов за испорченное/украденное имущество из номера гостиницы.
Порча ковра (прожиг дырки) - 50 юаней за дырку

Порча служебных буклетов в номере - 35 за шт;

Простыня - 100 за шт;

Пододеяльник - 150;

Наволочка - 20;

Фен - 50;

Чашка (чайная) - 10;

Пепельница - 10;

Вешалка для одежды - 5;

Порча полировки мебели сигаретами - 100;

Электрочайник - 60;

Салфетница - 15;

Чайный столик - 260;

Стул - 300;

Настольная лампа - 200.