Приведите примеры наиболе ярких лексических ошибок

Question

Мне нужны именно те слова, которые путают в повседневной жизни, а их смысл разительно отличается. хотя бы 2-3 примера

Answer 1

Чаще всего путают паронимы (слова, сходные по звучанию, но различающиеся по смыслу) :

адресат — адресант;
невежа — невежда;
абонемент — абонент;
орудие — оружие;
статус — статут;
проверка — поверка;
безответно — безответственно;
скрытый — скрытный;
ординарный — одинарный;
экономический — экономичный — экономный

Некоторые паронимы широко распространяются в языке и находят отражение в словарях. Например, глагол «будировать» (от фр. bouder) , означающий «дуться» , «сердиться» , «быть настроенным против чего-либо» , очень часто употребляется вместо сходного глагола «будоражить» , и это значение занесено в словари. Прилагательное «эфемерный» (от греч.