На Аляске и в Аризоне. Почему в одном случае "на", а в другом "в"?

Отчасти это из темы "В Украине", вроде как просто потому что так сложилось. А почему именно так сложилось? Чем вызвана благозвучность одного варианта и неблагозвучность другого?
10 года назад от Юлия ***

3 Ответы



0 голосов
Аляска - это полуостров, потому "на". Но если говорить конкретно о штате, то будет "в Аляску". Как в Аризону - потому что это штат.
Украина изначально от слова "окраина", то есть, "на окраину". Хотя правильно говорить "в Украину".
10 года назад от Митя Илонов
0 голосов
Крым - тоже полуостров, но говорят в Крыму
пока ещё вроде не нашлось идиота, который бы утверждал, что правильно "на Крыме"

Русь - не остров и не полуостров, но всегда говорили "на Руси"
10 года назад от Голдот Полумёртвый
0 голосов
Дело не в благозвучности. Горы, острова, полуострова - это обычно "на". Но не всегда, особенно подводят горы: в Гималаи, в Альпы, в Карпаты. Крым тоже выбивается.

Вобще-то, это тема большого исследования. Вероятно, такие исследования проведены. И аффтары их могут рассказать, почему "на Украину". А заодно - почему "в комнате", но "на кухне", "в театр", но "на концерт". )
10 года назад от Наталия Оловянникова

Связанные вопросы

2 ответов
2 ответов
1 год назад от Veronika Martinovich