Кто знает, система онлайн перевод от google или яндекс, правильно переводит с русского на английский?

Кто знает, система онлайн перевод от google или яндекс, правильно переводит речь с русского на английский? Желательно узнать от тех, кто знает грамматику английского языка. Спасибо.
12 года назад от L.o.N LoN

2 Ответа

0 голосов
Отдельные слова - правильно. Простые фразы - иногда правильно, иногда нужна корекция. Боле сложные фразы - переводчик выдает полную чушь, которую даже откоректировать вы не сможете, так как просто не поймете смысла. Вывод: либо учите язык, либо пользуйтесь услугами переводчика (человека) .
12 года назад от nikalay glukhonkikh
0 голосов
правильного автоматического перевода не бывает.
чтобы перевести надо правильно понять мысль и правильно выразить е на другом языке. Даже профессионалы-переводчики не могут переводить тексты в незнакомых для них областях
12 года назад от Илья Скала

Связанные вопросы

1 ответ
Какие технологии на подходе? Или люди никогда не знают?
2 года назад от WadimirFar
2 ответа
Какие явления во вселенной могу происходить сотскорость к близкой скорости света? Например 200 тыс км/с
8 года назад от Максиим -
2 ответа
Что такое экзоплазма?
11 года назад от Влад Герцик