Кто знает, система онлайн перевод от google или яндекс, правильно переводит с русского на английский?

Кто знает, система онлайн перевод от google или яндекс, правильно переводит речь с русского на английский? Желательно узнать от тех, кто знает грамматику английского языка. Спасибо.
10 года назад от L.o.N LoN

2 Ответы



0 голосов
Отдельные слова - правильно. Простые фразы - иногда правильно, иногда нужна корекция. Боле сложные фразы - переводчик выдает полную чушь, которую даже откоректировать вы не сможете, так как просто не поймете смысла. Вывод: либо учите язык, либо пользуйтесь услугами переводчика (человека) .
10 года назад от nikalay glukhonkikh
0 голосов
правильного автоматического перевода не бывает.
чтобы перевести надо правильно понять мысль и правильно выразить е на другом языке. Даже профессионалы-переводчики не могут переводить тексты в незнакомых для них областях
10 года назад от Илья Скала

Связанные вопросы

1 ответ
Если россияне выживут при Путине, то какой естественный отбор они пройдут? Какие новые признаки приобретут?
6 года назад от Jim11Y065227
1 ответ
Всем здравия. Подскажите )
5 года назад от Julia
1 ответ
Нужны ли запятые? Это позволит (, ) помимо новых товаров (, ) успешно продавать различное старое оборудование.
8 месяцев назад от cardboard hero