Для достижения Альфы Центавра необходимо лететь как минимум 4 земных года или 4 года в космическом корабле? Поясню внизу

Question

Когда говорят, что для достижения Альфы Центавра необходимо лететь как минимум 4 года, подразумевается 4 земных года или 4 года в космическом корабле, движущемся в направлении Альфы Центавра с околосветовой сокоростью? Ведь на Земле (и на Альфе Центавра) время течет быстре, чем в космическом корабле. Так в каком ИСО пройдет 4 года, прежде чем корабль достигнет цели?

Answer 1

На Земле пройдет минимум 4 земных года. На корабле меньше, насколько, зависит от скорости.
P. S. По дополнению - правильно. Однако тут важно и не только, сколько ты летишь, но и зачем ты летишь. "Фигня" это только для тех, кто не собирается возвращаться ;)