Надо ли ставить двоеточие (см. дале) ?

Question

Как правильно писать -
"Добавлены поля "Счет", "Номер", "Клиент"

или

"Добавлены поля: "Счет", "Номер", "Клиент"

 - надо ставить двоеточие после слова "поля" и почему?

Answer 1

Думаю, что надо различать два варианта перечисления. Покажу на примерах.
А. В марте у нас побывали следующие известные писатели: Иванов, Петров, Сидоров.
Б. В марте у нас побывали известные писатели Иванов, Петров, Сидоров.
Идея, я думаю, ясна. Применим к вашему случаю:
А. Добавлены следующие поля: "Счет", "Номер", "Клиент"
Б. Добавлены поля "Счет", "Номер", "Клиент".
Полагаю, что высоколобые филологи типа Розенталя давно уже разложили эти варианты по полочкам, присвоили им какие-то хитрые научные названия и определили, что в случае А двоеточие нужно, а в случае Б - нет. А я не филолог, терминологией не владею, руководствуюсь интуицией ) .