как переводится RAMMSTEIN А то где то слышал что нет перевода

Answer 1

Авиабаза США в Германии недалеко от города Ramstein. (Из Лурка: "в августе 1988 года на базе НАТО в маленьком немецком городе Рамштайн (одна «м» ) во время проведения показательных полётов произошла трагедия. В воздухе столкнулись два истребителя и вперемешку с горящим топливом рухнули на головы зрителей. Пятьдесят человек было сожжено заживо, еще боле 30-ти умерло впоследствии в больнице, десятки были искалечены") .

Answer 2

посмотри в википедии там написано что группу в шутку (вроде) хотели назвать в честь города ramstein, но случайно записали с двумя m. хотели поменя но не стали, следовательно, перевода как такового нет