посоветуйте с переводом

By extension, biology, as long as it dose not violate the principles of physics, has little in common with physicsПроблема в том, я не совсем понимаю смысл - биология имет малое с физикой пока не противоречит её принципам. Основываясь на этом логично вывести, что биология будет иметь что-то обще с физикой тольо противореча её принципам - это странно.
10 года назад от геолог:))

1 ответ

0 голосов
Я попробовала перевести на яндексе, у меня получился такой перевод (правда, я кое-что подкоректировала) - "Следовательно, биология, пока она не нарушает законы физики, имет мало общего с физикой", другими словами, пока она не будет противоречит законам физики, то и общего с физикой у не не будет.
10 года назад от Полина Маняева

Связанные вопросы

1 ответ
В каком случае говорить I wasn't, а в каком I didn't?
7 года назад от Kenooo Kenooo
2 ответов
Допустим, в будущем придумают способ оживления мёртвых. Будут ли оживлять тех, кто жил в 21 веке?
7 месяцев назад от Руслан Школа
5 ответов
какой ярлык можна повесить на человека который пишет по русски с ошибками?
11 года назад от Totoshka