Знатоки немецкого! Помогите перевести (не через переводчик)

В нашей стране форма правления это демократия. Россия дружит с Белоруссией, Казахстаном, Арменией и с некоторыми другими странами. У нас проблемы с Америкой, Украиной, Японией. Также в нашей стране есть парламент. Его выбирают каждые 4 года. Есть и региональное собрание. Главой гос-ва является президент Путин
12 года назад от Веталь Березка

1 ответ

0 голосов
Бред какой-то! Что это ещё за региональное собрание такое? Что имется в виду? Прежде чем переводить текст на другой язык, его следует откоректировать с точки зрения содержания. От этого и грамотность перевода будет зависеть. А если дословно перевести Ваше предложение "У нас проблемы с Америкой, Украиной, Японией", то этого просто не поймут.
12 года назад от Ксана Рослова

Связанные вопросы

2 ответа
начиная с каких температур теплоты или мороза начинается повышение ежедневной потребности в витаминах
8 года назад от Жирный Жираф
3 ответа
Пользуетесь до сих пор калькулятором (sony, casio, электроника и т. п. ) или же в корзину его списать?
9 года назад от Андрей Давыдов
2 ответа
Какая самая первая планета появилась во вселенной? Солнце?
3 года назад от Ивасик