Пожилой возраст.

Question

Правильно ли говорить "пожилой возраст"? Когда человек пожил, по нашим понятиям, много, мы говорим пожилой человек, а ведь возраст не живет и не может считаться пожилым. Может быть это словосочетание является идиоматическим?

Answer 1

ну по крайней мере, в транспорте в объявлениях говорят "лица пожилого возраста". К тому же, если следовать логике Кота о молодом возрасте, пожилой тоже вполне допустим.

Answer 2

"Уступайте места пассажирам с детьми и гражданам пожилого возраста". Это - стандартный оборот речи. А как надо, чтобы было лучше? Пожилым гражданам? Старикам? Убогим?
А придираться к буквальному смыслу слов - тогда и выражение "голодная смерть" надо запретить, и "тихий час". Подобно тому, как один герой Гоголя отказался обсуждать вопрос о продаже мёртвых душ на том основании, что душа бессмертна.