Как самой выучить украинский язык? Понимаю почти все, но говорить не могу. Живу в России

Answer 1

есть учебники-самоучители. но вы их вряд ли найдете. и там все в общих чертах. просто надо общаться с людьми которые свободно владеют им и могут поправить и подсказать

Answer 2

Украинский - это наречие (совокупность териториальных диалектов западного края России) , потому и понятно. Также, например, есть северновеликорусское наречие, всё понятно, а говорить не получится… и другие есть… Надо пожить среди укроговорящего народа несколько годочков и научитесь вместо "И" произносить "Ы", вместо "Е" - "Э" и т. д. ; пуговицы будете называть гудзыками, а чулки и носки "панчохамы та шкарпэткамы" и т. д. и т. п…