помогите , пожалуйста, правильно проанализировать слова англ. мыслителя Томаса Карлейля

Question

мыслителя Томаса Карлейля:
 "Глупые люди полагают, что раз наказание за злое дело не последовало тотчас же, то здесь на свете нет справедливости, а если есть, то лишь случайная. Наказание за злое дело задерживается иногда на несколько дней, иногда на несколько столетий, но оно так же верно, как жизнь, так же неминуемо, как смерть! "

Answer 1

Наказание за зло обязательно настигнет человека, содеявшего его. И произойдёт это потому, что люди сами программируют свою жизнь своими поступками, деяниями, помыслами. Они выстраивают своё будуще сами своим отношением к людям, к природе. И, действительно, вопрос только времени: долго ли, коротко ли. но наказание настигнет. и это будут очень логично.
"И как хотите, чтоб поступали с вами люди, так и вы поступайте с ними" (Евангелие от Луки, 6:31)

Answer 2

Я думаю, дело обстоит таким образом.
Злое дело - это такое зло, которое совершают не случайно, не желая зла, а целенаправленно. Т. е. человек, совершивший злое дело, имет зло в душе - а потому это не единственный его поступок в таком роде. Совершая поступки, несущие зло, человек все больше отдаляется от доброго окружения и оказывается среди недоброжелателей - обиженных им или таких же, как он сам, а добрые люди его сторонятся. Поэтому рано или поздно, когда он ошибется или попадет в затруднительное положение, ему никто не поможет, а наоборот, будут рады подтолкнуть - и он будет наказан за злое дело, которое когда-то совершил.
А возможно, это наказание настигнет его потомков - ведь гены передаются, и воспитает он своих детей в сответствии со своими убеждениями.