Норвежский или исландский язык?

Question

Здравствуйте! Я хочу изучать один из скандинавских языков. Мой выбор остановился на норвежском или исландском. Скажите, пожалуйста, трудные ли это языки и какой лучше выбрать? Заране спасибо!

Answer 1

Норвежский по сложности сопоставим с немецким, исландский чуть сложне - за счет кучи архаизмов и специфичного произношения. Но в целом, языки похожи, и зная один, будет нетрудно понять другой. Лично мне больше нравится исландский - по звучанию, и за отсутствие заимствований из современного английского. Норвежский в этом плане ближе к шведскому, а звучанием напоминает французский (для меня шибко противный) . Минус исландского в том, что очень мало русскоязычной литературы по нему, для изучения. Знаю всего один самоучитель (могу прислать) , и один разговорник: По норвежскому же информации гораздо больше найти можно. Зато очевидный плюс исландского - возможность понимать древнеисландский язык, и читать саги викингов в оригинале)