Как перевести фразу: Алла разы олсун кадешка? и на каком это языке?

12 года назад от АЛЕКСАНДРА РЫ

1 ответ

0 голосов
"Да [сам] Бог будет доволен тобой, братец (или сестричка) ". (Выражение благодарности. ) "Алла" - это недосказанное "Allah". "Кадешка" - это "сверхновый" вариант слэнга "кадеш" (братец, браток) . Видимо, используется и в отношении лиц женского пола. Язык - азербайджанский.
12 года назад от Александр Воробьёв

Связанные вопросы

1 ответ
Бойлер бьется током через воду
2 года назад от zghhw zfyjtw
1 ответ
Правило русского языка
6 года назад от Фома Фомич
1 ответ
Мать хочет в дурку сдать, из за того что я не колю уколы во время простуды, а лечусь антителами. Мнение?
3 года назад от Кирилл Банников