Летописи княжеств Северо-Восточной и Юго-Западной Руси разнятся по языку ?

Question

И вобще древнерусский летописный язык он на какой современный язык больше похож на русский, белорусский или украинский ?

Answer 1

Наиболе сохранившийся тот, на котором ведется проповеди в православной церкви. В русском, украинском, белорусском большое влияние соседей (как друзей так и оккупантов) .

Answer 2

Если честно, без всяких там патриотических воплей, просто непредвзято и независимо, то. до 14 века летописи на Руси вобще не велись, а то, что имем в наличии ныне - практически все 16-18 век. И естественно документы ВКЛ и Московского княжества совершенно разные по языку.