Когда и где возник украинский язык? Что является первым письменным памятником украинского языка ?

Answer 1

Как диалект древнерусского, существовал практически всегда, но окончательно отделился от русского в 15 веке. Современный вариант же существует примерно столько, сколько и современный русский - в конца 18 века.
Первые памятники письменности датируются еще 900 - 1000 годами н. э, в основном, церковные тексты (Изборник, Галицкое евангелие) , но от тогдашнего древнерусского отличался лишь некоторым буквами - в том числе и не убиваемое украинское "у" вместо "в".