Помогите с переводом по английскому.

Answer 1

юридическая профессия

Есть два различных вида адвоката в Англии . Одним из них является адвокат . Все, кто нужен адвокат должен идти к одному из них . Они обрабатывать большинство юридических вопросов для своих клиентов, в том числе составление документов (например, завещания, документы о разводе и контрактов ) , общаясь с другими партиями, и представления " случаи, в мировых судей своих клиентов судов . Тем не мене, только с 1994 года адвокаты разрешили представлять дела в вышестоящих инстанциях . Если проба, чтобы быть услышанным в одном из них, адвокат обычно нанимает услуги другого рода адвоката - адвокат . Единственная функция адвокатов является представление дел в суде .

Подготовка двух видов адвоката очень разные. Все адвокаты должны сдать экзамен Право Общество . Они изучают к этому экзамену в то время как " адвокатским " с установленными фирмами адвокатов, где они делают большую часть повседневной младшего работы, пока они не являются квалифицированными .

Адвокаты должны присутствовать на одном из четырех мини Суда в Лондоне . Эти древние институты моделируются несколько наОксфорд и Кембридж колледжей . Например, хотя есть некоторые лекции, единственное требование посещаемость съесть ужин там на определенное количество вечером каждый член . После в течение многих лет, стажеры адвокатов потом сидеть экзамены . Если они проходят, они " вызван в баре " и признаются в качестве адвокатов . Тем не мене, они все еще не могут представить дело в Суде короны . Они могут делать это только после того, как еще несколько лет сотрудничества со старшим адвокатом, после чего наиболе способных из них относятся к " принять шелк " . Те, чьи заявки принимаются можете поместить буквы QC (адвокат Королевы ) после их имен.

Ни один вид адвоката необходим университетский квалификацию. Подавляюще большинство адвокатов и большинства адвокатов действительно на самом деле пойти в университет, но они не обязательно изучать право там. Эта договоренность, как правило, британцы.

Различные стили обучения отражают различные миры, что эти два вида адвоката он живет, а также различные умения, которые они разрабатывают . Адвокаты должны иметь дело с реалиями повседневной жизни и е проблем. Большая часть их работы делается от судов

Answer 2

Юридическая Профессия
Существуют два различных вида адвоката в Великобритании. Одна из них-адвокат. Все, кто нужен адвокат, чтобы перейти на один из этих. Они обработки большинства юридических вопросов для своих клиентов, включая составление документов (таких, как завещание, развод документы и контракты) , общаясь с другими сторонами и представлять своих клиентов в случаях магистратские суды. Однако, только начиная с 1994 г. не были допущены адвокаты представить дел в высших судебных инстанциях. Если судебный процесс будет услышать в одной из них, адвокат, как правило, нанимает услуги другого рода юрист - адвокат. Единственная функция адвокатов представить дел в суде. Обучение двух видов адвоката-это очень разные. Все адвокаты должны принять Закон Общества экзамен. Они изучают этот экзамен в то время как “подготовку” к созданным компаниям стряпчих, где они делать многое из повседневной junior работать до тех пор, пока они подходят. Баристеры принять участие в одном из четырех Inns of Court) в Лондоне. Эти древние институты базируются на несколько оскбридж колледжей. Например, хотя есть некоторые лекции, только посещаемость требование, чтобы победать там на определенное количество каждый вечер срок. После того, как в течение многих лет, обучающегося адвокатов потом сдавать экзамены. Если они пройдут, они являются “позвонил в бар” и признаются в качестве адвокатов. Тем не мене, они до сих пор не разрешают представлять дела в суде короны. Они могут это делать только после того, как несколько лет ассоциации со старшим адвокатом, после чего наиболе способных из них относится к “взять шелк”. Те, чьи заявки принимаются можете соединить буквы QC (Королевский Адвокат) после их имена. Ни один вид юристу необходимо высше образование. Подавляюще большинство адвокатов, и большинство адвокатов не в том, поступить в университет, но они не обязательно изучать закон есть. Эта схема, как правило, британцы. Различные стили обучения отражения разных миров, двух видов юрист живем, а также различные навыки, которые они разрабатывают. Адвокаты должны иметь дело с реалиями повседневной жизни и е проблем. Большинство их работы от судов.